Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
прошипеть - tradução para português
прошипеть
sibilar ; resmungar
Definição
прошипеть
сов. перех. и неперех.
1) неперех. Издать шип, шипение.
2) перен. разг. Проговорить шипящим от раздражения голосом.
1) неперех. Издать шип, шипение.
2) перен. разг. Проговорить шипящим от раздражения голосом.
Exemplos do corpo de texto para прошипеть
1. - только и смогла прошипеть в ярости Наташа, подсчитывая, сколько еще милицейских постов с "голодными собачками, псами и сявками" им придется преодолеть до Ростова. ...Столько самой разнообразной свиной продукции я за единицу времени не поедала ни разу в жизни.
2. Да и грузинский летчик Мимино, пытавшийся ухаживать за Ларисой Ивановной, вызывал у подавляющего большинства зрителей добродушную улыбку, а не желание прошипеть ему в спину: "Понаехали тут!" В то же время "Ку- клукс-клан" и "апартеид" были жупелами советской пропаганды, которыми можно было пугать как взрослых, так и малых детей.
3. А вот подтекст - подпрыгнуть, скорчить ненавидящую рожу, яростно перекувыркнуться в воздухе и прошипеть своему коллеге: "Меня от тебя тошнит". Диалог, в котором явное благорасположение и тайная недоброжелательность чередуются бесчисленное количество раз и соответственно меняется темп действия, стал, пожалуй, самым удачным из этюдов в этом спектакле на тему офисной жизни.